Ο κατάλογος με τα παλιά ονόματα των χωριών

Τα περισσότερα χωριά της περιοχής μέχρι την απελευθέρωση αλλά και αρκετά χρόνια μετά (μέχρι τους Βαλκανικούς πολέμους) είχαν διαφορετικές από τις σημερινές ονομασίες, Οι  παλιές ονομασίες των χωριών προέρχονται κυρίως, από ξένες λέξεις (τούρκικες, σλάβικες, αρβανίτικες κ.α), από τη γεωγραφική τοποθεσία και από κάποιο ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της περιοχής.
Αναλυτικά, ο κατάλογος με τα νέα και τα παλαιά ονόματα χωριών της περιοχής:

Νέα ονομασία	Παλιά ονομασία
Αγία Παρασκευή	Τζούρτζια
Αγία Τριάδα	Τραχανιώτης
Άγιοι Απόστολοι	Ζαπτσαίος
Αγιος Βησσαρίωνας	Ντούσικο
Άγιος Δημήτριος	Τσιούγκουρον
Αγιος Νικόλαος	Κοιλάδα
Άγιος Προκόπιος	Ζιόλι
Αγιόφυλλο	Βελεμίστι
Αγναντιά	Όστροβος
Αγρελιά	Σμόλια
Αετός	Δοβρόι
Αηδόνα	Αϊβάν
Αθαμανία	Μουτσιάρα
Αμάραντος	Βενδίστα
Αμμουδιά	Ζγκάρι
Αμπέλια	Καρούτια
Αμπελοχώρι	Μποροβίκο
Ανθούσα	Λιμπίντζα
Αρματολικό	Μπούκουρο
Ασπροκλησσιά	Μονδέα
Αύρα	Κόπραινα
Αχλαδέα	Βουρλοχώρι
Αχλαδοχώρι	Βόργιανη
Βαλτινό	Βαλτσινό
Βασιλική	Βοεβόδα
Βλαχάβα	Σμολιανή
Βροντερό	Λάντζου
Βυτουμάς	Μετόχι
Γάβρος	Γάβροβο
Γκολφάρι	Κορφάρι
Γλίστρα	Γκαβαλιόρα
Γλυκομηλιά	Κάτω Περλιάγκο
Γόμφοι	Ραψίστα
Δενδροχώρι	Παπαράντζα
Διάβα	Πρεβέντα
Διαλεκτό	Διάλεσι
Διάσελο	Πάνιτσα
Δίλοφος	Μπλιτσαίικα
Διπόταμος	Λέσταινο
Δροσερό	Στεφανοσαίοι
Δροσοχώρι	Τυφλοσέλι
Ελάτη	Τύρνα
Ελευθεροχώρι	Βακούφι
Ελληνόκαστρο	Κούρσεβο
Εξάλοφος	Κωσταρελέικα
Ζάρκο	Φαϋττός
Ζηλευτή	Ζούλιανη
Θεόπετρα	Κουβέλτσι
Θεοτόκος	Φλάκα Κερασιάς
Κακοπλεύρι	Δουλίχι
Καλλιθέα	Χασάν Καλύβια
Καλλιρόη	Βελιτσένη
Καλομοίρα	Γκουδοβάσδα
Καλονέρι	Νικλίτσι
Καλοχώρι	Μανδραβέλι
Καστανέα	Ράχοβον
Καστανιά	Κουστιάνα
Κατάφυτο	Κόττορι
Κάτω Ελάτη	Ασπρόβαλτος
Κεφαλόβρυσο	Μέρτσι
Κηπάκι	Βράνοι
Κλεινός	Κλεινοβός
Κορυδαλλός	Τζενεράδες
Κορυφή	Καπρόι
Κοτρώνι	Δραμίζι
Κρήνη	Βοστίδι
Κρύα Βρύση	Βανακούλια
Λαγκαδιά	Κόρμποβο
Λαφίνα	Σκλήβενο
Λεπτοκαριά	Σελίμογλου
Λιβαδοχώρι	Γκιόνθι
Λογγάς	Δωρικόν
Λυγαριά	Γορζί
Ματονέρι	Κοκλέσι
Μεγάλη Κερασιά	Μεϊδάν
Μεγαλοχώρι	Μπουχούνστα
Μεσούντα	Μουσίντα
Μεσοχώρα	Βιτσίστα
Μοσχόφυτο	Κορνέσι
Μουριά	Μικρή Πουλιάνα
Μυρόφυλλο	Μυρίκοβο
Νέα Ζωή	Μπούρσιανη
Νέα Πεύκη	Πλόπι
Νεράιδα	Γρεβενοσέλι
Νεραϊδοχώρι	Βετερνίκο
Ξυλοχώρι	Ταχάι
Οιχαλία	Νεοχώρι
Οξύνεια	Μερίτσα
Ορεινή	Καψιοχαίικα
Ορθοβούνι	Τσουραναίοι
Παλαιομονάστηρο	Μπελέτσι
Παλαιόπυργος	Ζαβλάνια
Παλαιοχώρι	Παλιογκορτσιά
Παλαιοχώρι Γαρδικίου	Κεράσοβο
Παναγία	Κουτσούφλιανη
Παναγίτσα	Τσιοτούλι
Παράμερο	Βαρδάρι
Παραπόταμος	Τσιαγαλί
Περδικοράχη	Κατίδι
Περιστέρα	Τσάσι
Πετροχώρι	Βύτσενα
Πετρωτό	Λιάσκοβο
Πεύκη	Στρούζα
Πηγή	Πουλιάνα
Πηνειάδα	Ζάρκο Μαρί
Πιαλεία	Λεπενίτσα
Πλάτανος	Βάνια
Πολυθέα	Δραγοβίστη
Πολυνέρι	Κοθώνι
Πρίνος	Τόσκεσι
Πύλη	Πόρτα
Ρίζωμα	Σκλάταινα
Στεφάνι	Σκληνιάσα
Στουρναρέικα	Κούτσαινα
Ταξιάρχες	Κριτσίνι
Τετράκωμο	Μιέρι
Τρίλοφος	Ντούγλιστα
Τρυγόνα	Χλιντσιάδες
Φανερωμένη	Κουρμπαλί
Φαρκαδόνα	Τσιότι
Φήκη	Βαρμπόπη
Φιλύρα	Λεσιανά
Φωτάδα	Τσάρα
Φωτεινό	Τσιούκα
Χαϊδεμένη	Τολπίτσα
Χαλίκι	Χαλκίς
Χρυσαυγή	Τουρναβοί
Χρυσομηλιά	Πάνω Περλιάγκο
Ψήλωμα	Κριτσοτάδες